Fra Tekst Til Tro På Tekst

Tro engasjerer. Dypt. Ikke til å undres over for tekstene som troen kan stille seg på må en nødvendigvis ta stilling til. Ganske enkelt fordi det tekstene beskriver inviterer oss til engasjement – ja de drar i oss på en måte. Da er det viktig å gjøre en selvstendig vurdering om vi skal la oss trekke inntil dem og lene oss mot dem. Stå med dem… Eller gå videre.

Det er mange biter som skal vektes og vurderes når vi vil ta stiling til tro eller hvilket verdigrunnlag vi vil bygge livet vårt på. Her skal vi dykke ned i én bit:

Tekstene som inviterer oss til tro, hva vet vi om dem?

Her er en sammenligning med andre religioners skrifter, basert på hvor nært de ble skrevet i forhold til de påståtte hendelsene eller åpenbaringene. En tekst som ble skrevet relativt nært hendelsene den beskriver, gir den som regel en sterkere historisk troverdighet.

1. Kristendommen – Det nye testamentet (NT)

📜 Skriftperiode: ca. 50–100 e.Kr.
📍 Tidsavstand til hendelsene: 20–70 år etter Jesu liv (30–33 e.Kr.).
📌 Bevarte manuskripter: Over 5800 greske manuskripter, noen fra 100-200 e.Kr.

✦ Detaljer:

Paulus’ brev (50–60 e.Kr.) er de eldste skriftene i NT, skrevet bare 20–30 år etter Jesu død.
Evangeliene (Markus ca. 60–70 e.Kr., Matteus/Lukas ca. 70–90 e.Kr., Johannes ca. 90–100 e.Kr.) er skrevet av øyenvitner eller deres nære disipler.
Tidlige kirkelige skrifter og kirkefedre siterer store deler av NT allerede på 100-tallet e.Kr., noe som bekrefter at tekstene var i tidlig bruk.

📌 Sammenlignet med andre tekster, er NT unikt i at det ble skrevet mens øyenvitner fortsatt levde, og at vi har tusener av bevarte manuskripter fra tidlig tid.

2. Jødedommen – Det gamle testamentet (GT)

📜 Skriftperiode: ca. 1400–400 f.Kr. (fra Moses til Malaki).
📍 Tidsavstand til hendelsene: 0–1000 år.
📌 Bevarte manuskripter: Dødehavsrullene (ca. 200 f.Kr.–100 e.Kr.) bekrefter tekstens troverdighet.

✦ Detaljer:

De eldste skriftene, som Mosebøkene, ble trolig ferdigstilt mellom 1400–1200 f.Kr., men muntlige tradisjoner kan være eldre.
De historiske bøkene (Josva, Dommerne, Kongebøkene) ble trolig skrevet nær hendelsene de beskriver, men redigert senere.
Profetbøkene dateres mellom 800–400 f.Kr.

📌 GT har en lang skrifttradisjon, men de viktigste tekstene ble skrevet i god tid før Jesus og har tidlige bekreftelser fra Dødehavsrullene.

3. Hinduismen – Vedaene og senere skrifter

📜 Skriftperiode: ca. 1500–500 f.Kr. (muntlig overlevert i flere århundrer før de ble skrevet).
📍 Tidsavstand til hendelsene: Ukjent – mytologiske fortellinger.
📌 Bevarte manuskripter: Senere kopier fra middelalderen.

✦ Detaljer:

Rigveda (eldste Veda) ble trolig komponert ca. 1500 f.Kr., men den ble overført muntlig i flere hundre år før nedskriving (ca. 1000–500 f.Kr.).
Upanishadene (700–200 f.Kr.) er filosofiske tekster som utviklet seg over tid.
Mahabharata og Ramayana (400 f.Kr.–400 e.Kr.) inneholder historiske/mytologiske fortellinger, men det er uklart når eller om de beskrevne hendelsene fant sted.

📌 Hinduismens tekster ble overlevert muntlig i lang tid, og vi har få tidlige bevarte manuskripter. Dette gjør det vanskeligere å datere og vurdere deres historiske troverdighet.

4. Buddhismen – Tripitaka (de tre kurvene)

📜 Skriftperiode: ca. 500–250 f.Kr.
📍 Tidsavstand til hendelsene: 200–400 år etter Buddhas liv (ca. 480–400 f.Kr.).
📌 Bevarte manuskripter: Få tidlige manuskripter, de eldste fra 400-tallet e.Kr.

✦ Detaljer:

Buddhas lære ble overlevert muntlig i flere århundrer før den ble nedskrevet ca. 250 f.Kr., trolig under kong Ashoka.
Tripitaka består av Vinaya Pitaka (klosterregler), Sutta Pitaka (Buddhas taler) og Abhidhamma Pitaka (filosofi).
Tekstene eksisterer i ulike versjoner (Pali, Sanskrit, kinesisk), noe som viser variasjoner over tid.

📌 Buddhismens skrifter ble skrevet flere hundre år etter Buddhas død, og vi har ingen øyenvitneberetninger.

5. Islam – Koranen

📜 Skriftperiode: ca. 610–632 e.Kr. (Muhammads levetid).
📍 Tidsavstand til hendelsene: 0–20 år.
📌 Bevarte manuskripter: Noen tidlige fragmenter (700-tallet e.Kr.), men den endelige versjonen ble standardisert ca. 650 e.Kr.

✦ Detaljer:

Koranen ble åpenbart til Muhammad mellom 610–632 e.Kr. og skrevet ned av hans følgere.
Innen 650 e.Kr. (20 år etter Muhammads død) ble en standardisert versjon utarbeidet av kalifen Uthman – andre versjoner ble brent.
Tidlige fragmenter av Koranen finnes fra 700-tallet, men hele manuskripter kommer senere.

📌 Koranen ble skrevet ned nært hendelsene, men den standardiserte versjonen ble utformet senere.

Sammenligning av dateringen

Religion	Hellig tekst	Nedskrevet	Tidsavstand til hendelser	Tidlige manuskripter
Kristendom	NT	50–100 e.Kr.	20–70 år	100–200 e.Kr.
Jødedom	GT	1400–400 f.Kr.	0–1000 år	200 f.Kr. (Dødehavsrullene)
Hinduisme	Vedaene	1000–500 f.Kr.	Ukjent	Senere kopier fra middelalderen
Buddhisme	Tripitaka	250 f.Kr.	200–400 år	400-tallet e.Kr.
Islam	Koranen	610–632 e.Kr.	0–20 år	700-tallet e.Kr.

La oss summere:

Det nye testamentet har en eksepsjonelt kort tidsavstand mellom hendelsene og nedskrivingen sammenlignet med andre religioners hellige tekster.
Jødedommens tekster har en lang tradisjon, og Dødehavsrullene bekrefter stabiliteten i GT.
Hinduismens og buddhismens skrifter ble overlevert muntlig i lang tid, noe som skaper utfordringer med dateringen.
Koranen ble skrevet relativt kort tid etter Muhammads død, men ble standardisert senere.

📌 NT skiller seg ut ved å være skrevet mens øyenvitner levde, med mange tidlige bevarte manuskripter, noe som gir det sterkere historisk troverdighet enn de fleste andre hellige skrifter.